EmotionaRythm || 暁Records

whatsapp-image-2017-01-03-at-15-46-59

EmotionaRythm

original: 始原のビート ~ Pristine Beat
arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: KILLOVE FIREPROOF!
circle: 暁Records


You can play it, what is being rung. Their purpose was set free, but they were thrown away alongside the demise of your ambitions. But we’re not alone anymore. We shall unleash this pulsation with our own hands! Engrave it! Emotional Rythm!

-Stack


Read More »

DANGO ON FIRE || 暁Records

whatsapp-image-2017-01-03-at-15-46-59

DANGO ON FIRE

original: 九月のパンプキン
arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: KILLOVE FIREPROOF!
cirlce: 暁Records


Come on… Praise DANGO! Worship them! Chew them!

DANGO OR DIE…
NO DANGO, NO LIFE…
DANGO…FOREVER LOVE…♡

-Stack


I struggled a bit at the parts with the onomatopoeia because Stack used connections which don’t exist that way naturally and even looking them up on several Japanese wiktionaries didn’t give me any results, so these may not be 100%ly accurate. “Toppin parari no puu” seems to be a closing phrase for Japanese folklores and especially picturebooks, so there was no “official” English translation out there. That’s why I used this lame translation lol


Read More »

ライト・グラフィティ(Light Graffiti) || 暁Records

whatsapp-image-2017-01-03-at-15-46-59

 ライト・グラフィティ

Light Graffiti

original: 蠢々秋月 ~ Mooned Insect
arrangement/lyrics/vocals: Stack
album: KILLOVE FIREPROOF!
circle: 暁Records


To the fireflies playing on moonlit nights: The helix you drew have the constellations’ radiance.
To the fireflies reflected on the waterside: The afterimage of your light melts into the ripples.
This was the first time I was granted to arrange something myself. It’s a light rock arrange! Yay!
-Stack

It made me a bit happy to see “Stargazer” in the lyrics. I know she didn’t refer to me but it’s always fine to dream a bit, right?
I really like Stack’s arrangement because it’s so happy and playful – just like those small fireflies!


Read More »

死んだバラと悪魔の話(The Tale of A Dead Rose And A Demon) || 暁Records

040030486370-1p

死んだバラと悪魔の話
shinda bara to akuma no hanashi
The Tale of a Dead Rose and a Demon

original: 少女さとり〜 3rd eye / ハートフェルトファンシー
arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: KILLOVE FIREPROOF!
circle: 暁Records


It’s starting, it’s starting, the fairy-tale is starting! Humans are liars, fakers; their pitiful dresses an ornament of entrails. The demons’ eyes discovered it, all your filthy stories.

-Stack


Read More »