[Translation] Sweet Dreams || GET IN THE RING


My interpretation:
A’s childhood was a mystery.
In their dreams they wandered through their confusing memories, trying to connect the fragments they found and put them in order to get a grip on what caused them to forget. I assume those dreams are nightmares and B (their lover) sits next to them in the bed, gazing at them and singing this lullaby to calm them down. B understands it’s an important task for A to recall their childhood and encourages them to connect those fragments of their memories to finally let it go and to be able to sleep peacefully.


Hikarinoakariost.info @Ksteven


Sweet Dreams
original: 宇宙を飛ぶ不思議な巫女/永遠の春夢
arrangement: GCHM
vocals/lyrics: みぃ
album: Agony (http://agony-c89.tumblr.com/)
circle: GET IN THE RING


Continue reading “[Translation] Sweet Dreams || GET IN THE RING”

[Translation] LAST ALARM || 暁Records

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

LAST ALARM
original: 見た事もない悪夢の世界
arrangement: ねこ☆まんじゅう
lyrics: ACTRock
vocals: Stack
album: WARNINGxWARNINGxWARNING
circle: 暁Records


Continue reading “[Translation] LAST ALARM || 暁Records”

[Translation] END≠MIND || 暁Records

This one was quite tricky.

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

☆★☆

END≠MIND
original: ピュアヒューリーズ ~ 心の在処
arrangement: ACTRock
lyrics: ACTRock
vocals: 謎の人物K
album: WARNINGxWARNINGxWARNING
circle: 暁Records


Continue reading “[Translation] END≠MIND || 暁Records”