どこドア(Where-Door) || Halozy

どこドア
doko doa
Where-Door

original: ラストリモート
arrangement: sumijun & アサヒ
lyrics: sumijun & アサヒ
vocals: 夕月椿
album: GrandSlam
circle: Halozy

I really love アサヒ’s lyrics.


好きな人のいうことは 誰かを変えている
好きな人のいうことは あたしのためじゃない

suki na hito no iu koto wa dareka o kaete iru
suki na hito no iu koto wa atashi no tame ja nai

What my beloved one says is changing someone.
What my beloved one says is not directed at me.

遊びたいから まるいポケットに
どこドア どこドアを 誰かに開けさせる

asobitai kara marui poketto ni
doko doa doko doa o dareka ni akesaseru

‘Cause I wanna have fun, I let someone
open the where-door, the where-door in my round pocket.

難しいこというひとは なんでも難しくする
難しいこというひとは 自分はわからない

muzukashii koto iu hito wa nandemo muzukashiku suru
muzukashii koto iu hito wa jibun wa wakaranai

Those that say difficult things make everything difficult.
Those that say difficult things I cannot understand.

遊びたいから まるいポケットに
どこドア どこドアを 誰かに開けさせる

asobitai kara marui poketto ni
doko doa doko doa o dareka ni akesaseru

‘Cause I wanna have fun, I let someone
open the where-door, the where-door in my round pocket.

偉い人のいうことは ためになるけれど
偉い人はあたしを ばかにしてるのかな

erai hito no iu koto wa tame ni naru keredo
erai hito wa atashi o baka ni shiteru no ka na

What admirable people say is useful for us, yet
are admirable people looking down on me?

遊びたいから まるいポケットに
どこドア どこドアを 誰かに開けさせる

asobitai kara marui poketto ni
doko doa doko doa o dareka ni akesaseru

‘Cause I wanna have fun, I let someone
open the where-door, the where-door in my round pocket.

どんどんどん どんどんどん ドアを叩いて
どんどん叩いて 叩くドア どこにあるの
どんどんどん どんどんどん ドアを叩いて
どんどん叩いて 叩くドア どこにもない
どんどんどん どんどんどん
ドアのとこ どこにドア ドアのとこ どこにドア
ドアを叩いてる

dondondon dondondon doa o tataite
dondon tataite tataku doa doko ni aru no
dondondon dondondon doa o tataite
dondon tataite tataku doa doko ni mo nai
dondondon dondondon
doa no toko doko ni doa doa no toko doko ni doa
doa o tataiteru

Bam, bam, bam, bam, bam, bam, I knock on the door.
Bam, bam, knock, knocking door, where is it?
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, I knock on the door.
Bam, bam, knock, knocking door, it’s nowhere.
Bam, bam, bam, bam, bam, bam.
The door’s place, where is it? The door’s place, where is it?
I’m knocking on the door.

遊びたいから まるいポケットに
どこドア どこドアを 誰かに開けさせる

asobitai kara marui poketto ni
doko doa doko doa o dareka ni akesaseru

‘Cause I wanna have fun, I let someone
open the where-door, the where-door in my round pocket.

Advertisements

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s