Day: April 21, 2017

Loreleied || ESQUARIA

resize_image.phpLoreleied

original: ラストリモート
arrangement: CleanTears/CHICACO
lyrics: ヤヤネヒロコ
vocals: CHICACO
album: ETERNITY WISH
circle: ESQUARIA


Several words are sung differently throughout the whole song; I chose the sung alternative while translating.

l.1: “memories” or “voice”
l.2: “shoukou” doesn’t exist, so “light” was the only logical option
l.4: “melody” or “words”
l.10: “echo” or “voice”
l.13: “desire” or “color”


(more…)

Advertisements