梔子と向日葵(A Gardenia And A Sunflower) || Satellite Himawari

梔子と向日葵
kuchinashi to himawari
A Gardenia And A Sunflower

original: 今昔幻想郷 ~ Flower Land
arrangement: あるす
lyrics: ?
vocals: ?
circle: Satellite Himawari
album: 例大祭14記念CD

Requested by Kaleival


曖昧になって
しまったんだ
意味を塞いでいる
ずっと
aimai ni natte
shimattanda
imi o fusaide iru
zutto

It ended up to
Become ambiguous.
I cover the meaning
Forever.

曖昧になって
しまいたいよ
今以上に
もっと
aimai ni natte
shimaitai yo
ima ijou ni
motto

I want it to
Become more ambiguous.
More than now,
Even more.

殺したいね
御伽は梔子に
染まっている
koroshitai ne
otogi wa kuchinashi ni
somatte iru

You wanna kill it, huh?
Your companion is dyed
By a gardenia.

壊したいね
あなたの存在も
欺瞞さえも
kowashitai ne
anata no sonzai mo
giman sae mo

You wanna crush it, huh?
Your existence, and
Even the deceptions.

殺したいね
向日葵なんて
嘘を
抱えている
koroshitai ne
himawari nante
uso o
mukaete iru

You wanna kill it, huh?
The sunflowers.
You exceed
All lies.

壊したいね
わたしの
感情を
壊したいの
kowashitai ne
watashi no
kanjou o
kowashitai no

You wanna crush it, huh?
All of my
Emotions.
Do you wanna crush them?

ねぇ
nee

Hey?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s