[Translation] ノリト || 暁Records

ノリト
norito
Ritual Prayer

arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
original: イザナギオブジェクト
album: 例大祭13会場限定おまけCD
circle: 暁Records


You can hear the prayer backwards from 1:45-1:58. I tried to transcribe it, but…

太陽の亡骸お願い、
神々のお陰生並べて。
灯りを一つずつ、どうして生く様に。
???

Remains of the sun, I beg you –
arrange the graceful lives of the God’s.
I pray for the lights to come to life one by one somehow.
???

The “iku” could also mean “pass away” though…
If anyone understands it better, feel free to comment .


Continue reading “[Translation] ノリト || 暁Records”