Cherry Breeze || DiGiTAL WiNG

Cherry Breeze

original: 死霊の夜桜 [Night Sakura of Dead Spirits]
from: 東方神霊廟 ~ Ten Desires

arrangement: MK
lyrics: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)
vocals: 空音 (Sorane)
album: デジウィ EVOLUTiON (DiGiWi EVOLUTiON)
circle: DiGiTAL WiNG

Continue reading “Cherry Breeze || DiGiTAL WiNG”

天磐船ヨ天ヘ昇レ [Ame-no-Iwafune, Rise to the Sky] || 暁Records

ame-no-iwafune yo ten e nobore
Ame-no-Iwafune, Rise to the Sky

original: 大神神話伝/夢殿大祀廟 [Omiwa Legend/The Hall of Dreams’ Great Mausoleum]
from: 東方神霊廟 ~ Ten Desires

arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
circle: 暁Records

Once you awake, the world ought to have become a better place.
Once your transient death ends, I ought to be able to live together with you again.
Everything is as hitherto in the dark.
O h Am e-no-Iwaf une, cu t thro ugh th e sk ies onc e mo re.
H igh u p, to th e s ky.

1) The Ame-no-Iwafune is a flying ship from Japanese mythology that’s made out of rock. One of Futo’s spell cards features it. It is related to the real rock-ship, called Masuda-no-Iwafune. You can find an information card on the ship translated into English here.

Continue reading “天磐船ヨ天ヘ昇レ [Ame-no-Iwafune, Rise to the Sky] || 暁Records”