紅に染まる恋の花 kurenai ni somaru koi no hana The Flowers of Love Dyed in Crimson original: 稲田姫様に叱られるから from: 東方風神録 ～ Mountain of Faith arrangement: Iceon lyrics/vocals: Marcia album: 紅に染まる恋の花 (Kurenai ni Somaru Koi no Hana) circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
色は匂へど散りぬるを iro wa nioedo chirinuru o Although Scattering, The Scent Lingers On original: 神々が恋した幻想郷 [The Gensokyo the Gods Loved] from: 東方風神録 ～ Mountain of Faith arrangement: Iceon lyrics: かませ虎 (kamase-tora) vocals: senya album: 色は匂へど散りぬるを (Iro wa Nioedo Chirinuru o)
Happy Birthday, Yuuhei Satellite! I thought it’s time for a new take on this iconic song as a celebration for my number one favorite circle to be around since a decade. There are countless different versions of this song by now, but the senya one will always be the best due to nostalgia : P
If you’re interested in my interpretation of the song: Everything will eventually end and die, but something will always be left behind, be it memories or emotions. These feelings and memories will eventually disappear too, but remain in a different shape… And while we feel thankful for bad feelings disappearing sooner or later, it’s sad to see good feelings go. But there’s always two sides of a coin!
神様Rains kami-sama God Rains original: 少女が見た日本の原風景/信仰は儚き人間の為に [The Primal Scene of Japan the Girl Saw/Faith Is For the Transient People] from: 東方風神録 ～ Mountain of Faith arrangement/lyrics: ACTRock vocals: cheluce album: 東方Compilation CD-BOOK 萃星霜 参 (Touhou Compilation CD-Book Suieisou San) circle: イノライ (Inorai)
イタズラな神様 itazura na kami-sama My Mischievous Gods original: 信仰は儚き人間の為に/神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field from: 東方風神録 ~ Mountain of Faith arrangement: コハルオ (Koharuo)/ACTRock lyrics: ACTRock vocals: cheluce album: SAVE NO SENSE circle: イノライ (Inorai)
最後の想いを saigo no omoi o My Last Thoughts original: 少女が見た日本の原風景 [The Primal Scene of Japan the Girl Saw] from: 東方風神録 ～ Mountain of Faith arrangement: ACTRock/フォッサマグナ菅原 (Fossa Magna Sugebara) lyrics: ACTRock vocals: 謎の人物K (Nazo no Jinbutsu K) album: SAVE NO SENSE circle: イノライ (Inorai)
万物の王 banbutsu no oo Kings of Creation original: ネイティブフェイス (Native Faith) from: 東方風神録 ～ Mountain of Faith arrangement: 神奈森ユウ (Kanamori Yuu) lyrics: かませ虎 (kamase-tora) vocals: senya album: 今、誰か為のかがり火へ (Ima, Dareka Tame no Kagaribi e) circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
1) The Japanese saying "A frog in a well" stands for 'being oblivious about something'.
Lub Dub original: 稲田姫様に叱られるから [Because Princess Inada is Scolding Me] from: 東方風神録 ～ Mountain of Faith arrangement: Stack Bros. lyrics/vocals: Stack album: C95おまけCD circle: 暁Records
Be it rainy days or stormy nights, I believe everything will eventually bear fruit.
But to be honest, I want you to always bathe in sunshine and smile.
I don’t want you to feel sad or lonely or believe it’s of no use.
Synchronise with these stars, this heart, this fierce beating.
original: 風神少女 [Wind God Girl]
from: 東方風神録 ～ Mountain of Faith
album: ツナガルセツナ (Tsunagaru Setsuna)
circle: イノライ (Inorai)
I’ve known this circle would come to life since the C94 catalogue was going around and had the hunch it might be a team of ACTRock and cheluce
(I was right lol). But I didn’t really know what else to expect! I’ve thought that cheluce’s voice would suit powerful rock-songs well, and my assumption seems to be right ❤
I hope you all enjoy Inorai as much as I do !
A song about Aya-chan carrying people’s memories on to the next generation with her camera.