謎の人物K

最後の想いを (My Last Thoughts) || イノライ

最後の想いを
saigo no omoi o
My Last Thoughts

original: 少女が見た日本の原風景 [The Primal Scene of Japan the Girl Saw]
from: 東方風神録 ~ Mountain of Faith

arrangement: ACTRock/フォッサマグナ菅原 (Fossa Magna Sugebara)
lyrics: ACTRock
vocals: 謎の人物K (Nazo no Jinbutsu K)
album: SAVE NO SENSE
circle: イノライ (Inorai)

(more…)

Advertisements

遠いキミの行方 (The Whereabouts of Distant You) || 暁Records

遠いキミの行方

tooi kimi no yukue
«The Whereabouts of Distant You»

original: 向こう側の月/月面ツアーにようこそ
arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: 謎の人物K
album: 神様Stories -to the beginning 06-
circle: 暁Records

This is one of my favourite Akatsuki songs because it’s a masterpiece arrangement-, lyrics- and vocal-wise. The story is similair to “Black Mirror on the Wall”, but with less despair and more loneliness.


(more…)

[Translation] Unbalance || 暁Records

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

Unbalance
original: 逆転するホイールオブフォーチュン / 凍り付いた永遠の都
arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: 謎の人物K
album: WarningxWarningxWarning
circle: 暁Records

I cried when listening to this song after translating it. It was my favourite before, but just then I noticed how much pain is in the lyrics and K’s vocals… And then Sagume became my favourite LoLK character :’D

It was a pain in the ass transcribing this song because K is singing very indistinct in here. But after all I managed to do it. One more song to go!


(more…)

[Translation] END≠MIND || 暁Records

This one was quite tricky.

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

☆★☆

END≠MIND
original: ピュアヒューリーズ ~ 心の在処
arrangement: ACTRock
lyrics: ACTRock
vocals: 謎の人物K
album: WARNINGxWARNINGxWARNING
circle: 暁Records


(more…)

[Review] WARNING×WARNING×WARNING // Akatsuki Records THE BEST

IMAG1771_BURST002

IMAG1773

A good evening everyone! I know it’s a bit late to do a review now, two weeks after receiving the CDs and Artbook, but I just didn’t have the motivation for this until now!

For the people who are too lazy to read everything, you can listen to me talking about it here.

It’s not difficult to realise Akatsuki Records are my favourite Touhou doujin circle, so it shouldn’t be surprising I’m yearning for owning everything they release as physical copy. And a wonderful friend of mine decided to make me a special christmas present and get me Warning (I’m too lazy to write the whole title all the time) and THE BEST and the artbook. It was event exclusive and limited to 1000 copies. I’m so fucking happy.

(more…)