actrock

ANSWER LINK || 暁Records

ANSWER LINK

original: イザナギオブジェクト / ヒロシゲ 36 号 ~Neo Super-Express / 宇宙に浮かぶ幻想郷
arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: Stack
album: Sci-Fi ROMANCE TRAVELER
circle: 暁Records


“Our answer traces our fates and links them. A steady rythm links red threads; it’s sentimental rock!
-Stack


We hear Renko and Merry again in this song, although most of the lyrics are from Renko’s point of view.
Only two songs from the album left now! Track 6 causes me some problems because I’m unable to understand the intro completely. It might not be included in the translation.


(more…)

Advertisements

ケロケロDAYS! (Croaking DAYS!) || 暁Records

ケロケロDAYS!
kero kero
Croaking DAYS!

original: ネイティヴフェイス/明日ハレの日、ケの昨日
arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: Stack
album: LIMITED SINGLES season1
circle: 暁Records


Croak… croak, croak-croak! (Loss of human language) This is Suwakoooooo! There are things like a super long shout in the outro (After the image of a frog’s tongue). After that is croak!
-Stack


Suwako wants to be taking serious, but well… she is still a frog. (Try writing “croak” that often without mistyping. I wrote “corak” at least ten times lol)
The long shout at the end really is impressing.


(more…)

ココロコイシ-Eyes- (Heart-Koishi -Eyes)- || 暁Records

ココロコイシ-Eyes-
kokoro koishi
Heart-Koishi -Eyes-

original: ハルトマンの妖怪少女/ ラストリモート
arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: めらみぽっぷ
album: GIRLS ALBUM -ONE-
circle: 暁Records


(more…)

生きた証-Long Way- (Proof Of Life -Long Way-) || 暁Records

生きた証-Long Way-
ikita akashi
Proof Of Life -Long Way-

original: G Free / 宇宙に浮かぶ幻想郷
arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: cheluce
album: 神様Stories -INNOCENT- -to the beginning 06-
circle: 暁Records


I really love cheluce’s voice. (requests cheluce only album)


(more…)

星空のSENSE (Sense Of The Starry Sky) ||暁Records

星空のSENSE
hoshizora no SENSE
Sense Of The Starry Sky

original: 天空のグリニッジ
arrangement: ねこ☆まんじゅう
lyrics: ACTRock
vocals: Stack
album: 神様Stories -INNOCENT- -to the beginning 06-
circle: 暁Records


(more…)

花言の葉(Words Of Flowers) || 暁Records

花言の葉
hana koto no ha
Words Of Flowers

original: プレインエイジア
arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: cheluce
album: ?
circle: 暁Records


The kanji floating around the PV are random and not that much relevant, it’s just an extra since “words” are a big topic in this song.

There are many words including “Flower” coming up in this song. To me, each of these “Flowers” has a different image. If you discover the something sparkling in the “Flowers” I sung with all my heart… I’d be so happy…

-cheluce



(more…)