常なる寂寞 [Normalizing Desolation] || C-CLAYS

常なる寂寞
tsunenaru sekimaku
Normalizing Desolation

original: エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人
from: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night

arrangement: K2
lyrics: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)
vocals: Ym
album: 誰嗄 -たそかれ- (Tasokare)
circle: C-CLAYS

Continue reading “常なる寂寞 [Normalizing Desolation] || C-CLAYS”

錯誤の迷宮 [Error Maze] || C-CLAYS

錯誤の迷宮
sakugo no Maze
Error Maze

original: 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon
from: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night

arrangement: K2
lyrics: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)
vocals: Rumico
album: 誰嗄 -たそかれ- (Tasokare)
circle: C-CLAYS

Continue reading “錯誤の迷宮 [Error Maze] || C-CLAYS”

一夜の夢を [A One Night’s Dream] || C-CLAYS

一夜の夢を
hitoyo no yume o
A One Night's Dream

original: 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
from: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night

arrangement: K2
lyrics: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)
vocals: Rumico
album: 誰嗄 -たそかれ- (Tasokare)
circle: C-CLAYS

If love is lost, the meaning of life would also perish.
When “eternity” turns into a nightmare, there is no end to grief…


Continue reading “一夜の夢を [A One Night’s Dream] || C-CLAYS”

振り返る彼方に [Looking Back Over There] || C-CLAYS

振り返る彼方に
furikaeru kanata ni
Looking Back Over There

original: 懐かしき東方の血 ~ Old World
from: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night

arrangement: K2
lyrics: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)
vocals: Ym
album: 誰嗄 -たそかれ- (Tasokare)
circle: C-CLAYS

If love is lost, the meaning of life would also perish.
When “eternity” turns into a nightmare, there is no end to grief…


Continue reading “振り返る彼方に [Looking Back Over There] || C-CLAYS”

持たざるだけの感傷 [Only the Sentimentality I Have Not] || C-CLAYS

持たざるだけの感傷
motazaru dake no kanshou
Only the Sentimentality I Have Not

original: 千年幻想郷 ~ History of the Moon
from: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night

arrangement: Suzuki Kadan
lyrics: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)
vocals: Rumico
album: 誰嗄 -たそかれ- (Tasokare)
circle: C-CLAYS

If love is lost, the meaning of life would also perish.
When “eternity” turns into a nightmare, there is no end to grief…


Continue reading “持たざるだけの感傷 [Only the Sentimentality I Have Not] || C-CLAYS”

白の喪失 [Forfeit of Innocence] || C-CLAYS

白の喪失
shiro no soushitsu
Forfeit of Innocence

original: 幻視の夜~ Ghostly Eyes/永夜の報い~ Imperishable Night [Illusionary Night ~ Ghostly Eyes/Retribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night]
from: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night

music: K2
lyrics: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)
vocals: Rumico
album: 誰嗄 -たそかれ- (Tasokare)
circle: C-CLAYS

If love is lost, the meaning of life would also perish.
When “eternity” turns into a nightmare, there is no end to grief…


Continue reading “白の喪失 [Forfeit of Innocence] || C-CLAYS”

地図のない場所へ (To A Place With no Map) || C-CLAYS

地図のない場所へ
chizu no nai basho e
To A Place With No Map

original: Magic Shop of Raspberry
from: 東方幻想郷 ~ Lotus Land Story

arrangement: K2
lyrics: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)
vocals: Luna
album: 韻耀-Yin-Yang-
circle: C-CLAYS

―――― I seek out a power as strong as yours. No way I’d desire a shortcut.


Continue reading “地図のない場所へ (To A Place With no Map) || C-CLAYS”

STRIPPER || C-CLAYS

STRIPPER

original: Complete Darkness
from: 東方封魔録 ~ Story of Eastern Wonderland

arrangement: Adan
lyrics: 天音未優 (Amane Myu)
vocals: Rumico
album: 境懐 -キョウカイ- (Kyoukai)
circle: C-CLAYS

Continue reading “STRIPPER || C-CLAYS”

Double || C-CLAYS

Double

original: 恋色マスタースパーク [Love-Colored Masterspark]
from: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night

arrangement: K2
lyrics: 黒岩サトシ (Kuroiwa Satoshi)
vocals: るな (Luna)
album: 韻耀-Yin-Yang-
circle: C-CLAYS

――――I don’t know what the world will become.
Only that I’ll help ya with what ya wanna do.


Continue reading “Double || C-CLAYS”

Holy light || C-CLAYS

Holy light

original: 人形裁判 〜 人の形弄びし少女 [Doll Judgement ~ The Girl Who Played With People's Shapes]]
from: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom

arrangement: K2
lyrics: 天音未優 (Amane Myu)
vocals: るな (Luna) & Rumico
album: 伝晴 X-Say (tensei)
circle: C-CLAYS

Continue reading “Holy light || C-CLAYS”