Sky dust || イノライ

Sky dust

original: 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
from: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object

arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: cheluce
album: Compilation CD-BOOK 東方玉手箱
circle: Melonbooks Records/イノライ (Inorai)

The English chorus of this song is really beautiful (˘ω˘) It’s very different from the usual Inorai ballad, but that makes it a different type of amazing!

This compilation CD-Book is packed with great songs again, so expect more translations to come!


Continue reading “Sky dust || イノライ”

黎明 [Dawn] || 豚乙女

黎明
reimei
Dawn


original: 法力の下の平等/感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind [Equality Under the Law of Dharma/Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind]
from: 
東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers

arrangement: パプリカ (Paprika)
lyrics/vocals:
ランコ (Ranko)
album:
大富豪 (Daifugou)
circle:
豚乙女 (Butaotome)


Byakuren is fascinated by humans, even though belittling them at the same time. She takes comfort in Buddhism.


Continue reading “黎明 [Dawn] || 豚乙女”