down down doll to the beginning 07

イーハトーヴのまぼろし (Illusion of Ihatov) || 暁Records

ihatov no maboroshi
Illusion of Ihatov

original: 遠野幻想物語
arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: C90会場限定おまけCD
circle: 暁Records

Requested by Tekashi

1) Ihatov is a fictive place where Miyazawa Kenji’s (a Japanese author) stories and poems are set. It’s a very mysterious one. If you want to read up more info about it, take a look at this article!
2) The “untranslated” parts are written in the language of youkai, thus “we humans cannot understand it” (comment by Stack).
3) Mayohiga is a place full of cats. Its name would translate to “Stray House”. As I commented on “Destiny ~ Spring has come at last”: Blame Chen!



[Translation] Sadomasochism || 暁Records


original: パンデモニックプラネット/見た事も無い悪夢の世界
arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: C90 Omake
circle: 暁Records

The goddes of hell is only smiling as she watches over the beauty, the grief and the madness of this hatred turning pure.
This is “Psycho Lily” out of Hecatia’s point of view. Sadomasochism!