Lub Duboriginal: 稲田姫様に叱られるから [Because Princess Inada is Scolding Me]
from: 東方風神録 ～ Mountain of Faith
arrangement: Stack Bros.
Be it rainy days or stormy nights, I believe everything will eventually bear fruit.
But to be honest, I want you to always bathe in sunshine and smile.
I don’t want you to feel sad or lonely or believe it’s of no use.
Synchronise with these stars, this heart, this fierce beating.
天磐船ヨ天ヘ昇レame-no-iwafune yo ten e noboreAme-no-Iwafune, Rise to the Sky
original: 大神神話伝/夢殿大祀廟 [Omiwa Legend/The Hall of Dreams’ Great Mausoleum] from: 東方神霊廟 ～ Ten Desires
arrangement: Stack Bros. lyrics/vocals: Stack album: STILL HERE circle: 暁Records
Once you awake, the world ought to have become a better place.
Once your transient death ends, I ought to be able to live together with you again.
Everything is as hitherto in the dark.
O h Am e-no-Iwaf une, cu t thro ugh th e sk ies onc e mo re.
H igh u p, to th e s ky.
1) The Ame-no-Iwafune is a flying ship from Japanese mythology that’s made out of rock. One of Futo’s spell cards features it. It is related to the real rock-ship, called Masuda-no-Iwafune. You can find an information card on the ship translated into English here.
The theme is “Apparitions Stalk the Night”! In order to create the feeling of you being chased down by a starving Rumia, the key is gradually becoming more exciting towards the end.😂 I hope you will be able to listen to the full size soon!
Are you ready for Halloween yet?? I can’t wait to carve out a pumpkin and dress up as a spooky ghost or something…👻
I also watched Monster Hotel last year and it’s a lovely and unique Halloween (or in general monster movie) everyone can enjoy. If you haven’t watched it yet, check it out! I believe it’s still available on Netflix.
Thank you very much to Jordi for sharing the lyrics with me!
A halloweenish (b-class horror?) Septette arrangement!
Speaking of vampires: ~Blah-blah-blah~ (I’ve watched Monster Hotel)
During the death of night, the scarlet moon awakens.
Now then, tonight. I will get drunk on your blood…
The original song is “Septette for the Death Princess”! In order to create the beginning of the Monster Festival with lightning and screams, I cracked in a raw-bass attack like feeling in the first quarter. 🎃👻 I’m glad if you listen to it despite all that…😂