stack

LEILA || 暁Records

LEILA

original: 天空の花の都 [Capital of Flowers in the Sky]
from: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom

arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: Two witches
circle: 暁Records


(more…)

Advertisements

Bloody Dancin’ Party Night ~ Squeeze and BANG ♥ || 暁Records


ちまみれダンシンパーリナイ~きゅっとしてドカーン♥

chimamire danshinpaarinai~kyutto shite dokaan
Bloody Dancin’ Party Night ~ Squeeze and BANG ♥

original: U.N.オーエンは彼女なのか? [U.N. Owen Was Her?]
from: 東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil

arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: ちまみれダンシンパーリナイ ~きゅっとしてドカーン♥
circle: 暁Records


Now then, the fun Halloween-Party has begun!!
We’ve got lots of candy, dancing, exitement, fun!
Let me dye your cute pure white dress deep crimson…♥

-Stack


The rock’n’roll vibes from this song are too strong… This song is so fun to listen to, I can’t stop!
The red parts have been transcribed by ear.


(more…)

まっくらプレデター [Predator of Darkness] || 暁Records

まっくらプレデター ~ Predator of Darkness
makkura puredetaa
Predator of Darkness

original: 妖魔夜行 [Apparitions Stalk the Night]
from: 東方紅魔館 ~ Embodiment of Scarlet Devil

arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: ブラブラブラ!
circle: 暁Records


The theme is “Apparitions Stalk the Night”! In order to create the feeling of you being chased down by a starving Rumia, the key is gradually becoming more exciting towards the end.😂 I hope you will be able to listen to the full size soon!

-Stack Bros.


(more…)

ブラブラブラ! [Blah-Blah-Blah!] || 暁Records

ブラブラブラ!
Blah-Blah-Blah!

original: 亡き王女の為のセプテット [Septette for the Dead Princess]
from: 東方紅魔館 ~ the Embodiment of Scarlet Devil

arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: ブラブラブラ!
circle: 暁Records


Are you ready for Halloween yet?? I can’t wait to carve out a pumpkin and dress up as a spooky ghost or something…👻

I also watched Monster Hotel last year and it’s a lovely and unique Halloween (or in general monster movie) everyone can enjoy. If you haven’t watched it yet, check it out! I believe it’s still available on Netflix.

Thank you very much to Jordi for sharing the lyrics with me!


A halloweenish (b-class horror?) Septette arrangement!
Speaking of vampires: ~Blah-blah-blah~ (I’ve watched Monster Hotel)

During the death of night, the scarlet moon awakens.
Now then, tonight. I will get drunk on your blood…

-Stack

The original song is “Septette for the Death Princess”! In order to create the beginning of the Monster Festival with lightning and screams, I cracked in a raw-bass attack like feeling in the first quarter. 🎃👻 I’m glad if you listen to it despite all that…😂

-Stack Bros.


(more…)

Sweet Mercy || 暁Records

Sweet Mercy

original: 魔法少女達の百年祭 [The Centennial Festival for Magical Girls]
from: 東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil

arrangement: ねこ☆まんじゅう
lyrics/vocals: Stack
album: Money Money
circle: 暁Records


(more…)

Under the Water || 暁Records

Under the Water

original: キャプテン・ムラサ/感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind [Captain Murasa/Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind]
from: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object

arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: 接近遭遇 N.U.E. ~Close Encounters of the N.U.E.~
circle: 暁Records


(more…)

ハートフルスマイル (Heartful Smile) || 暁Records

ハートフルスマイル
Heartful Smile

original: 少女さとり ~ 3rd Eye [Maiden Satori ~ 3rd Eye]
from: 東方地霊殿 ~ Subterranean Animism

arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: Stack
album: Money Money
circle: 暁Records


(more…)

A Clockwork Fantasia -時計仕掛けの幻想曲- (Song of a Clockwork Fantasia) || 暁Records

A Clockwork Fantasia -時計仕掛けの幻想曲-
tokeijikake no gensoukyoku
A Clockwork Fantasia -Song of a Clockwork Fantasia-

original: 赤より紅い夢/少女綺想曲 ~ Dream Battle/恋色マスタースパーク/ネクロファンタジア [A Dream More Scarlet Than Red/Maiden’s Capriccio ~ Dream Battle/Love-Colored Masterspark/Necrofantasia]
from: 東方紅魔郷~ the Embodiment of Scarlet Devil/東方永夜抄~Imperishable Night/東方妖々夢~ Perfect Cherry Blossom

arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: 東方スチームパンク (Disc 1)
circle: 暁Records


Who pulls the strings behind the scenes?


(more…)

Bon☆Dance || 暁Records

Bon☆Dance

original: 紅楼~ Eastern Dream… [Scarlet Tower ~ Eastern Dream…]
from: 東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil

arrangement/lyrics/vocals: Stack
album: C94 Omake CD
circle: 暁Records


Sing! Dance! Spin! The swirling mandala is a trace of the stars!
Long time no see, returner to the Pure Land. Let’s dance to light up the B-O-N until morning…

Alright! Those living and dead, Let’s Bon☆dance!!!

-Stack


The O-Bon festival happens annually from August 13th to August 16th. The purpose of the festival is to commemorate one’s ancestors who are believed to return to this world to visit their relatives.
During the festival, lanterns are hung in front of houses and there is a lot of dancing (the traditional Bon-Odori).


(more…)

愉快な墓場でごきげんよう [Adieu, to this Lively Graveyard] || 暁Records

愉快な墓場でごきげんよう
yukai na hakaba de gokigenyou
Adieu, to this Lively Graveyard

original: リジッドパラダイス (Rigid Paradise)
from: 東方神霊廟 ~ Ten Desires

arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: 東方スチームパンク (Touhou Steampunk)
circle: 暁Records


The title is a wordplay with the phrase “Welcome, to X!”. Because, well, if someone is dead you greet them with ‘adieu’, right?

There are several other wordplays in the song:
三歩 (sampo) [three steps] is a pun of 散歩 (sampo) [to go for a walk].
楽死んで (tanoshinde) is a pun of tanoshii [to enjoy] and shinde [to die].

The lyrics are mostly written in simple Japanese using the Kansai dialect.
Since this song was written for the Touhou Steampunk Compilation, there are many words from that field used in the song.
The parts written in brackets weren’t given in the booklet.


(more…)