touhou

私たちのあやまち (Our Fault) || 暁Records

私たちのあやまち
watashi-tachi no ayamachi
Our Fault

original: 車椅子の未来宇宙 / 六十年目の東方裁判~ Fate of Sixty Years
arrangement: Neko☆Manjyu
lyrics/vocals: Stack
album: Sci-Fi ROMANCE TRAVELER
circle: 暁Records

 


I might have come extremely far together with you.
You’re glad about it, right?
All this is our sin. Our… fault.

-Stack


(more…)

アブラカダブラ (Abracadabra) || 暁Records

アブラカダブラ
Abracadabra

original: 恋色マスタースパーク
arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: アブラカダブラ/LIMITED SINGLES season1
circle: 暁Records

 


Fly, run, shine. You’ll surely fall in love with your stronger future self. “I’ll show you that someday I’ll obtain them. I mean ‘the things I desired’.”
Rhythmical electro pop magic explodes in this limited single for Daikyuushuu!

-Stack


(more…)

My love, All love for you || 暁Records

My love, All love for you

original: 少女秘封倶楽部
arrangement: Neko☆Manjyu
lyrics/vocals: Stack
album: Sci-Fi ROMANCE TRAVELER
circle: 暁Records


After seeing the song title, I was surprised it’s actually a rap song. Stack’s English is getting better and better! It’s refreshing to have proper English in a song.

A friend of mine had the pleasure to meet Stack in person this Comiket and she seems to be a great person as well.

You have always been my friend. Only when you were there everything and anything was all right! Words alone aren’t enough; gratitude and love for you. (This is the first time I was allowed to rap this long!)

-Stack


(more…)

Sci-Fi ROMANCE TRAVELER || 暁Records

Sci-Fi ROMANCE TRAVELER

original: 衛星カフェテラス
arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: Sci-Fi ROMANCE TRAVELER
circle: 暁Records


Updated with help of the booklet.

 

  1. This is Renko and Mary singing in this song and they sing simultaneously almost all the time, which makes it hard to get the outline of the lyrics right. It seems Renko’s lines are at the bottom of the PV and Mary’s lines at the top.

Romantic science crosses over the constellations! Our curiosity leads to the universe and to the bottom of the ocean. Our dreaming consciousness can reach everywhere. All right, don’t let go of my hand! Sci-Fi Romance Traveler!

-Stack


(more…)

ココロコイシ-Eyes- (Heart-Koishi -Eyes)- || 暁Records

ココロコイシ-Eyes-
kokoro koishi
Heart-Koishi -Eyes-

original: ハルトマンの妖怪少女/ ラストリモート
arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: めらみぽっぷ
album: GIRLS ALBUM -ONE-
circle: 暁Records


(more…)