[Translation] Unbalance || 暁Records

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

Unbalance
original: 逆転するホイールオブフォーチュン / 凍り付いた永遠の都
arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: 謎の人物K
album: WarningxWarningxWarning
circle: 暁Records

I cried when listening to this song after translating it. It was my favourite before, but just then I noticed how much pain is in the lyrics and K’s vocals… And then Sagume became my favourite LoLK character :’D

It was a pain in the ass transcribing this song because K is singing very indistinct in here. But after all I managed to do it. One more song to go!


Continue reading “[Translation] Unbalance || 暁Records”

[Translation] Welcome To Nightmare || 暁Records

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

Welcome To Nightmare
original: パンデモニックプラネット/見た事も無い悪夢の世界
arrangement/lyrics: ACTRock
vocals: Stack
album: WarningxWarningxWarning
circle: 暁Records


Continue reading “[Translation] Welcome To Nightmare || 暁Records”

[Translation] LAST ALARM || 暁Records

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

LAST ALARM
original: 見た事もない悪夢の世界
arrangement: ねこ☆まんじゅう
lyrics: ACTRock
vocals: Stack
album: WARNINGxWARNINGxWARNING
circle: 暁Records


Continue reading “[Translation] LAST ALARM || 暁Records”

[Translation] END≠MIND || 暁Records

This one was quite tricky.

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

☆★☆

END≠MIND
original: ピュアヒューリーズ ~ 心の在処
arrangement: ACTRock
lyrics: ACTRock
vocals: 謎の人物K
album: WARNINGxWARNINGxWARNING
circle: 暁Records


Continue reading “[Translation] END≠MIND || 暁Records”

[Lyrics] Deep Dream Dominator || 暁Records

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

Deep Dream Dominator
original: 永遠の春夢
arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: WARNINGxWARNINGxWARNING – to the beginning 05-
circle: 暁Records

Continue reading “[Lyrics] Deep Dream Dominator || 暁Records”

[Translation] Wake Up -声のテレパシー- || 暁Records

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

Wake Up -声のテレパシー- [Wake Up -Telepathic Voice Messages-]
original: 兎は舞い降りた / 湖は浄めの月光を映して
arrangement: ねこ☆まんじゅう
lyrics: ACTRock
vocals: Stack
album: WARNINGxWARNINGxWARNING
circle: 暁Records
website


Continue reading “[Translation] Wake Up -声のテレパシー- || 暁Records”

[Translation] God Only Knows || 暁Records

artworks-000138365583-gluthg-original-400x400

God Only Knows
original: 逆転するホイールオブフォーチュン / 凍り付いた永遠の都
arrangement: Stack Bros.
lyrics/vocals: Stack
album: WARNINGxWARNINGxWARNING
circle: 暁Records
website


Continue reading “[Translation] God Only Knows || 暁Records”